Griffin

_ENG
Griffin - a monster with a lion's body and eagle's head, wings and talons. It was a dangerous beast, as it posessed strength, hearing and vigilance of the feline and the eyesight and swiftness of the avian predator. A griffon made its' nest in remote locations, usually somewhere in the mountains. From time to time it swept upon a human settlement to snatch a sheep or a cow for dinner. It was not agressive towards humans unless they posed a threat to its' young. The monster was extremely fond of shiny things, often using them to decorate its' nest with. The prospect of plundering such nest was the primary cause for humans fighting and often griffons.
_PL
Gryf –  potwór o ciele lwa oraz głowie, skrzydłach i przednich łapach orła. Posiadał siłę, czujność, słuch i wściekłość lwa oraz szybkość i dalekowzroczność orła. Wił sobie gniazdo najczęściej w górach, w dzikich i niedostępnych miejscach. Stamtąd nawiedzał czasem ludzkie osady, by porwać owcę lub krowę. Agresywny bywał tylko wtedy, gdy uznał ludzi za zagrożenie dla jego piskląt. Gryfy posiadają ogromne zamiłowanie do świecidełek, które natychmiast porywały i zanosiły do swoich gniazd. Zdarzali się śmiałkowie, którzy mimo niebezpieczeństwa gotowi byli splądrować legowisko gryfa, często zabijając przy tym właściciela.

~~~

Fourth part of my "Slavic Bestiary" project - griffin. More classic appearance of griffin from which you can see in The Witcher game (which I also really like).

~~~

Tools:
Pencils HB-3B
Adobe Photoshop CS3
Wacoom Bamboo Fun tablet


More from Slavic Bestiary: gothawolf.deviantart.com/galle…